Meisterwerke orientalischer Webkunst – traditionelle und zeitgenössische Kelims

Eine Ausstellung im März 2014 im Stilwerk Berlin 

Wir laden am 20. Februar 2014 von 18°° – 21°° Uhr herzlich zur Vernissage unserer Ausstellung 
„Meisterwerke orientalischer Webkunst – traditionelle und zeitgenössische Kelims“ ins Stilwerk Berlin ein. Sie erwartet eine Auswahl von Kelims aus Anatolien, Kaukasus und Persien. Zu sehen sind außerdem Masandarankelims aus dem Irak, ältere kaukasische Kelims, Läufer, neue, moderne Kelims aus Anatolien. Neben alt hergebrachten Motiven finden sich neue Interpretationen und außergewöhnliche Designs. Allen Kelims gemeinsam ist die traditionelle Herstellung.

Kelims – Zeichen einer alten Kultur, die große Landstriche miteinander verbindet. So vielfältig wie die Menschen, so vielfältig ist auch die Gestaltung dieser gewebten Phantasien.

Es begrüßen Sie:

Yasar Erdogan Kulturmanager
Ekkehard Maaß Vorsitzender der Deutsch-Kaukasischen Gesellschaft
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
O. Kiran, J. Steuer

Vernissage: 20.2., 18 – 21 Uhr
Ausstellung: 20.2. bis 11.3.2014
Öffnungszeiten täglich 10 – 22 Uhr
Ort: Stilwerk, Kantstraße 17, 10623 Berlin

Kiran Kelim und Teppich Kunst wurde 1979 gegründet und ist spezialisiert auf alte, antike und zeitgenössische Kelims sowie auf Designteppiche. Seit 14 Jahren findet man Kiran im Stilwerk Berlin. Kiran kooperiert u.a. mit dem Designhersteller Rug Star und Label-Step, welche auf faire Produktionsbedingungen in der Teppichbranche achten. Kiran bietet neben Einrichtungsberatung auch Teppichreparaturservice durch hochqualifizierte Mitarbeiter sowie den Verleih an Film- und TV-Produktionen. Außerdem können Kelims und Teppiche individuell angefertigt werden.

Kelim Nr. 1826, alt, West Anatolien, ca. 166 cm x 253 cm

Kelim Nr. 1826, alt, West Anatolien, ca. 166 cm x 253 cm

Video von der Ausstellung. Burhan Kiranoglu singt ein altes türkisches Lied über Kelims.

 

Kilim

Sevdigine Sözü Olan Bir Kilim Dokur
Kilimin Dilinden Ancak Anlayan Okur
Sirlarimi Verdim Sana Sevgimi Verdim
su Gönlümü Kilim Yaptim Yoluna Serdim

Ayiptir Günahtir Diye Kilit Vurdular Dilime
Aski Dokudum Kilime Anliyor Musun
Yetinmedim Türkü Yaptim
Gayri Bu Canimdan Biktim
Hani Senin Olacaktim Dinliyor Musun

Kilim Kalbin Aynasidir Gönül Sesidir
Her Nakisi Bir Duygunun ifadesidir
Kilim Sevgiliye Çagri Aska Davettir
Kimi Renkler sikayettir Kimi Hasrettir

Ben su Gönül Tezgahinda Kilim Dokudum
Erenlerin Dergahinda Aski Okudum
Töremizde Kilim Demek ilim Demek
Kilim Sevdadir Özlemdir Derttir istektir

Fatih Kisaparmak