Pas de deux – Plastiken von Thomas Reichstein und Kiran Kelims im Stilwerk

Thomas Reichstein 2016 in Berlin mit Kiran Kelims

Ausstellung vom 8. bis 22. August 2016

wir laden herzlich ein zu der Ausstellung „Pas de deux“ im Stilwerk-Foyer.

Eine große Freude ist es uns, die selten in Berlin gezeigten Arbeiten des Bildhauer Thomas Reichstein im Zusammenspiel mit ausgesuchten Kelims aus der Kiran-Sammlung präsentieren zu können. Solisten verbinden sich zu Paaren, die ihrem inneren Klang folgend den Raum um sich herum neu gestalten. Erleben Sie den Zauber natürlicher Materialien die uns schon seit Jahrtausenden auf vielfältige Weise begleiten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit herzlichen Grüßen,

Janette Steuer und Orhan Kiranoglu

________________________________________________

Ausstellung 8. – 22. August 2016

Vernissage 8. August 19:30 Uhr

stilwerk Foyer und 3. Etage bei Kiran

10623 Berlin, Kantstraße 17
________________________________________________

Rattan-Tapa-Plastiken von Thomas Reichstein

Bei seinen Studienaufenthalten in der Südsee in den Jahren 1995 und 1996 erlernte Thomas Reichstein das Malanganschnitzen auf der Insel Neuirland in Papua-Neuguinea. Inspiriert durch die vielfältigen Eindrücke auf seinen Reisen entwickelte er, zurückgekehrt nach Deutschland, eine spezielle Art von Rattan-Rindenbaststoff-Plastiken. Die Tapan-Stoffe, die aus dem Rindenbast des Papiermaulbeerbaumes (Broussonetia papyrifera) hergestellt wurden, brachte Thomas Reichstein von seinem Aufenthalt auf Neuirland mit.
Entsprechend der lokalen Tradition wird dort die innere Rinde von den jungen, noch dünnen Stämmen des Papiermaulbeerbaumes geschält. Man erhält Streifen von circa 10 cm Breite. Diese werden auf hölzernen Unterlagen mit ebenfalls hölzernen Tapan-Schlägern auf Breiten von etwa 58 cm geklopft. In den Dörfern gehört dieses monotone Klopfen, dass allgegenwärtig ist, so zum Leben, dass man es nach einer Weile gar nicht mehr wahrnimmt. Nach dem Trocknen der nun über 50 cm breiten Streifen werden die Tapanstoffe mit kleinen, an den Enden ausgefaserten Holzstäbchen mit schwarzen und roten Naturfarben bemalt.
Die schwarze Farbe wird aus manganhaltigen Erden gewonnen und die rote Farbe aus einem Sud von Blättern des Baumes „dum“ und der Rinde des Baumes „dum fara“. Die geschickten Maler zeichnen mit Schwarz die Formen und Symbole vor. Diese werden später von den weniger Begabten mit der roten Farbe ausgemalt.
Mit mystischen Symbolen und Klanzeichen geschmückt finden Tapanstoffe traditionell als Klan-Tapans zeremonielle Verwendung. Auch als Kleidung (Lendenschurz für Männer und Frauen) oder auch als Babytragen wurden die bemalten Baststoffe genutzt. Heute ist diese Art der Nutzung jedoch nicht mehr üblich da auch auf Neuirland inzwischen die allgemein übliche Kleidung getragen wird.

Die bei Kiran im Stilwerk Berlin gezeigten Skulpturen entstanden in der ehemaligen Schlossküche des Barockschlosses Dresden-Pillnitz.
________________________________________________

Vita Thomas Reichstein

  • 1960 geboren in Halle (Saale)
  • Gärtnerlehre
  • Studium der Landschaftsarchitektur, TU Dresden Studium der Bildhauerei, HBK Dresden
  • 1992 – 1997 Studienaufenthalte in Ghana bei den Gelbgießern
  • 1995 – 1996 Studienaufenthalte Papua-Neuguinea
  • Seit 1999 wiederholt mehrmonatige Arbeitsaufenthalte in einer Buddhagießerei in Thailand
  • Thomas Reichstein ist mehrfacher Preisträger sowie seit 2012 Vorstandsvorsitzender des Neuen Sächsischen Kunstvereins

________________________________________________

Ausstellungsbilder – Kelims und Rattenplastiken im Stilwerk Berlin

 thomas-reichstein-kiran-kelims0 thomas-reichstein-kiran-kelims11thomas-reichstein-kiran-kelims1 thomas-reichstein-kiran-kelims2 thomas-reichstein-kiran-kelims3 thomas-reichstein-kiran-kelims4 thomas-reichstein-kiran-kelims5
________________________________________________

Die Rattan-Tapan-Plastiken
________________________________________________

reichstein-aufschwung

„Aufschwung“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-gespraech

„Gespräch“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-kobra

„Kobra“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-nut

„Nut“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-Pas-de-deux

„Pax de deux“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-ra

„RA“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-shelter

„Shelter“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-wAladschrein

„Waldschrein“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

thomas-reichstein-zusammen

„Zusammen“, Tomas Reichstein Ratten und Tapan, ca. 250 cm hoch

________________________________________________

Über Kirans Kelims

Kelims sind gewebte Teppiche oder Wandbehänge. Die Besonderheit ist, dass der Schußfaden auf beiden Seiten des Kelims das Muster bildet. Herkunftsgebiete von Kelims sind vorwiegend Anatolien, das Kaukasusgebiet und Persien.

Geschichte

Die Webkunst ist eine der ältesten Handwerkskünste der Menscheit. Die ältesten heute bekannten und künstlerisch hervorragenden Kelime stammen aus dem 16. JH.

Nutzung

Das Weben von Kelims geht auf eine jahrhunderte alte und vorislamische Tradition zurück. Nomaden haben auf Webstühlen ihre Zeltbehänge, Bodenbeläge und Decken gewebt. Muster und Motive wie P anzen oder Tiere sind Abbilder aus der natürlichen Umgebung.

Verbreitung

Die Zentren sind vor allem das anatolische-, armenische und iranische Hochland sowie Transkaukasien, der Hohe Kaukasus und die ans Afghanische Hochland angrenzenden Regionen.

Herstellung

Ein Kelim wird aus zwei Arten von Garn und Faden hergestellt: Kette und Schuß.
In der Grundform ist dies eine sehr einfache Webmethode, die sich bis in prähistorische Zeiten zurückverfolgen lässt.

Schlitz-Technik

Eine Besonderheit sind Schlitzkelims. Bei diesen wird genau an der gleichen Kette der Schußfaden umgekehrt, so dass im Gewebe ein Schlitz entsteht.

Anatolische Kelims

Anatolische Kelims sind durch ihre Farbbrillianz und das Farbspiel der Muster gekennzeichnet. Sie wurden und werden vorwiegend von nomadischen Völkern hergestellt.

Persische Kelims

Frühe arabische und persische Dokumente erwähnen Teppiche, ohne zwischen Knüpf- und Webteppich klar zu unterscheiden. Im Hudud-al-Alam-Text aus dem 11. Jahrhundert ndet man Hinweise auf Kelims aus Transoxanien, aus Tabaristan und Fars. Persische Kelims werden hauptsächlich von Nomaden hergestellt, als Teppiche ohne Flor oder als Taschen und Zeltvorhänge. Orange ist bei den Gaschgai Nomaden als Akzentfarbe sehr beliebt. Sechsecke, sogenannte Güls, sowie Quadrate nden sich ebenfalls häu g in Bordüren von Kelims aus Südpersien.

________________________________________________

 Ausgestellte Kelims

650x115_5460_0290

Läufer Nr. 0290 ca. 650 x 115 cm Iran, handversponnen Wolle, alt

319x253_3960_1852

Kelim Nr. 1852 Anatolien, Vintagewolle, ca. 319 x 253 cm

324x253_4510_3326

Kelim Nr. 3326 Anatolien, Vintagewolle, ca. 324 x 253 cm

332x271_4450_2193

Kelim Nr. 2193 Anatolien, Handarbeit, ca. 332 x 271 cm

191x132_2020_3571_NIW

Teppich Nr. 3571 Anatolien, Vintagewolle, ca. 191 x 132 cm

430x315_7970_2084

Kelim Nr. 2084 Anatolien, Wolle, Baumwolle und Ziegenwolle, ca. 300 x 240 cm

178x142_1260_K3811_NIW

Filikli Kelim Anatolien, alt, Wolle und Angorawolle, ca. 178 x 142 cm

263x183_2640_2180

Kelim Nr. 2180 Anatolien, Handarbeit, ca. 263 x 183 cm

285x175_2780_3773_NIW

Kelim Nr. 3773 Anatolien, alt, handversponnen Wolle, Naturfarben, ca. 285 x 175 cm

314x243_4190_2626

Kelim Nr. 2626 Anatolien, Vintagewolle, ca. 314 x 243 cm

320x245_4320_2377

Kelim Nr. 2377 Anatolien, Vintagewolle, ca. 320 x 245 cm

380x220_2980_1888

Kelim Nr. 1888 Persien, alt, handversponnene Wolle, ca. 380 x 220 cm

380x223_2800_1889

Kelim Nr. 1889 Persien, alt, handversponnene Wolle, ca. 380 x 223 cm

382x218_3380_1886

Kelim Nr. 1886 Persien, alt, handversponnene Wolle, ca. 382 x 218 cm

383x208_4270_2015

Kelim Nr. 2015 Persien, alt, handversponnene Wolle, ca. 300 x 164 cm

420x220_7480

Teppich Beni Ouarain Atlasgebirge, alt, Wolle, ca. 420 x 170 cm

350x360_7400_1972

Kelim Nr. 1972 Anatolien, alt, ca. 360 x 350 cm